jueves, 7 de abril de 2011

21/04

Go to this website...


From intermediate level, chose 1 dialogue, then learn it by heart for April 21st. Choose a classmate (in pairs)

bye!

t. Marco

lunes, 4 de abril de 2011

04/04

Every gesture tells a story

When we think about language and communication we usually think of speaking. But our gestures and movements, in other words our body language, says much more about us than our words. Body language tells us what others are really thinking or feeling, too.

An expert psychologist says that words make up only 7 per cent of the communicating we do, while 93 per cent comes from silent signals. Children understand it naturally, but as we grow up the emphasis shifts towards words and we lose the knack of picking up these silent signals. Adults become very good at saying things they don’t necessarily mean. Body language works together with verbal language, but sometimes the two can be contradictory. For example, people may say they agree with you, at the same time tilting their chair back and leaning away from you. By physically distancing themselves from you, they are actually expressing disagreement.

‘Some people are extremely good body language liars,’ says the psychologist. For example, politicians learn to use certain gestures to create the right impression. But they are not as successful as they hope. Before believing what you see in a person’s face you should move further back to see their whole body. The further you get from their face the more truthful people become.

Some facial gestures, however, we do instinctively. For instance, the pupils in our eyes dilate when we are attracted to someone. So much body language happens unconsciously. If we want to use and understand gestures successfully we need to be aware of them and their different meanings. Watching out for body language in ourselves and others helps us communicate better. If you learn to decipher and use body language well, you will become as fluent with it as you are with verbal language.

Translate into Spanish. (Traducir al español)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ACTIVITY.

Find words or phrases in the text with a similar meaning to the words and phrases below.

(Encuentra palabras o frases en el texto que tengan un significado similar a las palabras y frases de abajo)

1) In general (line 1) _________________________________________________________

2) That is to say (line 2) _______________________________________________________

3) Also (line 3) _____________________________________________________________

4) Constitute (line 4) _________________________________________________________

5) Moves (line 5) ____________________________________________________________

6) Change (line 6) ___________________________________________________________

7) The ability to (line 6) ______________________________________________________

8) Inconsistent (line 8) ________________________________________________________

9) Sloping (line 9) ___________________________________________________________

10) Really (line 10) ___________________________________________________________

11) A difference of opinion (line11) ______________________________________________

12) People who tell lies (line 12)_________________________________________________

13) Correct (line 13) __________________________________________________________

14) Reliable (line 16) __________________________________________________________

15) For example (line 17) ______________________________________________________

16) Become larger (line 18) _____________________________________________________

17) Without us knowing it (line 18) ______________________________________________

18) Be conscious of (line 19) ___________________________________________________

19) Paying attention (line 20) ___________________________________________________

20) Decode (line 21) __________________________________________________________

Meaningful gestures

Match the descriptions of body gestures in column A with its correct meaning in column B.

(Une las descripciones del lenguaje corporal en la columna A con su correcto significado en la columna B)

A B

1) Shrugging your shoulders _____ ‘Good luck’

2) Putting your thumbs up _____ You are embarrassed.

3) Crossing your fingers _____ ‘How do you do? /Goodbye.’

4) Biting your nails _____ ‘I don’t know’

5) Folding your arms and tapping your feet. _____ ‘Not paying attention’

6) Blushing _____ ‘You are crazy’

7) Nodding your head _____‘Everything’s OK’

8) Shaking your head _____‘You are worried’

9) Biting your bottom lip _____‘Catch attention’

10) Waving your hand _____‘You’re thinking’

11) Shaking hands with someone _____ ‘You are losing your temper’

12) Cough _____ ‘No’

13) Leaning back in a chair _____ ‘Hi’

14) Looking at the ceiling in a classroom _____’Yes’

15) Moving your finger at the side of your face. _____ ‘Desinterest’